Voorbij de vergetelheid Sholeh Rezazadeh tot het weer beter gaat

tot het weer beter gaat met papa

gaat op pad door de donkerste

Daarbij vervalt ze nooit in een toon die de spot drijft met hoe "raar" de mensen toen waren

maar alle delen zijn los van elkaar te lezen

De drang om het vv Alblasserdam van opa te dienen

Voorbij de vergetelheid Sholeh Rezazadeh tot het weer beter gaatNa de vertalingen van deel n en twee van Sperbers trilogie All das Vergangene (Alles wat voorbij is) De waterdragers van God en De vergeefse waarschuwing verschijnt in de zomer het derde en laatste deel: Voorbij de vergetelheid, een vertaling van Au del de loublie, de Franse titel waaraan Mans Sperber de voorkeur gaf boven de Duitse Bis man mir Scherben auf die Augen legt. Dit derde deel van Mans Sperbers herinneringen beslaat de jaren tussen 1933